1
00:01:00,960 --> 00:01:01,960
Hemen döneceğim.

2
00:01:02,100 --> 00:01:03,100
Dikkat olmak.

3
00:01:03,240 --> 00:01:04,360
Bugün fazla mesai mi yapıyorsun?

4
00:01:04,760 --> 00:01:06,400
Hayır, sanmıyorum.

5
00:04:18,860 --> 00:04:19,860
Şimdi dışarı çıkıyorum.

6
00:04:20,740 --> 00:04:21,839
Evet biliyorum.

7
00:04:23,040 --> 00:04:25,260
Tek parçanın parasını ödeyeceğim
parti.

8
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
Seni seviyorum.

9
00:04:30,660 --> 00:04:32,260
Ah, Manco.

10
00:04:35,620 --> 00:04:37,140
Affedersin. Hemen döneceğim.

11
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
Doğru yapıp yapmadığımı bilmiyorum.

12
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
Doktorun bunu yapmasına izin mi verdin?

13
00:07:54,660 --> 00:07:56,080
Hayır, yapmadım.

14
00:07:56,640 --> 00:07:57,640
Sağlık kontrolünden geçtiniz mi?

15
00:07:58,740 --> 00:08:00,920
Yapmam söylendi ama tıbbi yardım aldım
kontrol.

16
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
Peki ya önceki gece?

17
00:12:00,710 --> 00:12:01,710
Hayır.

18
00:36:48,590 --> 00:36:49,590
Onu bana ver.

19
00:37:07,550 --> 00:37:08,550
Kimseyle konuşamıyorum.

20
00:37:11,670 --> 00:37:12,770
Sadece polis değil.

21
00:37:14,570 --> 00:37:15,850
O adam bana ilacı verdi.

22
00:37:16,940 --> 00:37:18,720
Sen buradayken öldürülmek istemiyorum
uyuyor.

23
00:37:23,980 --> 00:37:25,260
Seni ve Yamaguchi -san'ı izliyordum.

24
00:38:33,960 --> 00:38:35,080
Yine bir takas davası.

25
00:38:35,580 --> 00:38:38,340
18 yaşında bir kız öğrenci,
dağlarda ölü bulundu.

26
00:38:39,440 --> 00:38:40,440
Dağlarda ölü bulundu.

27
00:38:40,580 --> 00:38:46,140
Dağlarda ölü bulundu.

28
00:42:22,320 --> 00:42:23,320
Onun gibi bir adam tarafından dövülmek istiyorum.

29
00:44:40,559 --> 00:44:41,700
Mitsuko, evleneceğim.

30
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
Sen ve ben evleneceğiz.

31
00:48:09,610 --> 00:48:12,030
Bu yüz saldırıya uğramış gibi görünüyor
daha önce bir kadın tarafından.

32
00:48:13,730 --> 00:48:15,310
Belki Goukanma'dır.

33
00:48:16,370 --> 00:48:18,070
Ne tür bir penis olduğunu bilmiyorum
giyiyor.

34
00:48:19,310 --> 00:48:21,050
Bir kadının rahmi olduğuna eminim.

35
00:48:22,850 --> 00:48:24,670
Her zaman bir kadınla kavga etmek ister.

36
00:48:25,650 --> 00:48:28,190
Onun tarafından dövülmek istiyorum.

37
00:49:59,169 --> 00:50:00,169
Ne istiyorsun?

38
00:55:40,100 --> 00:55:41,440
Düşecekmiş gibi görünüyorsun
bir şey.

39
00:55:43,120 --> 00:55:44,460
Ne düşünüyorsun? Başarabildin mi?

40
01:00:35,280 --> 01:00:36,560
Ben hiçbir şekilde direnmedim.

41
01:00:37,700 --> 01:00:38,700
Hala dövülüyordum.

42
01:00:40,000 --> 01:00:43,020
Ama kesinlikle onun yerini aldım.

43
01:00:43,560 --> 01:00:45,120
Büyük, kalın bir penisti.

44
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
Hayattayım.

45
01:00:47,920 --> 01:00:48,920
Neler oluyor?

46
01:00:49,740 --> 01:00:51,120
Bir kez vuruldum.

47
01:00:51,900 --> 01:00:53,060
Biraz acımadı.

48
01:00:54,340 --> 01:00:55,340
Neler oluyor?

49
01:10:14,120 --> 01:10:16,560
Şu anda bir kadınım yok.

50
01:10:17,820 --> 01:10:20,800
Kadınım yok ama var
birlikte yapmak istediğim kadın.

51
01:10:24,100 --> 01:10:25,460
Komşumun karısı.

52
01:10:26,800 --> 01:10:31,140
Rengi beyaz ve 37 ya da 38 yaşında
yaşında.

53
01:10:32,380 --> 01:10:34,140
Beğendiğim bir vücut çizgisi var.

54
01:10:35,240 --> 01:10:38,460
Göğüsleri de iyi durumda.

55
01:10:39,940 --> 01:10:41,440
Her gece onun hakkında bir yanılsama çiziyorum
karısı.

56
01:10:43,550 --> 01:10:44,750
Senzuri kakimakuru.

57
01:10:46,270 --> 01:10:47,390
Masashiku onapetto.

58
01:10:48,890 --> 01:10:52,110
Ima no ore wa tonari no hitozuma ni.

59
01:10:54,030 --> 01:10:56,550
Nantoka sono hitozuma'dan yaru houhou wa'ya
Nai ka.

60
01:10:57,690 --> 01:10:59,990
Kusoushi ichinichi ga waru.

61
01:11:02,330 --> 01:11:05,750
Teishu ga shichijihan ni shukkin suru
uysal yani wo deru.

62
01:11:07,130 --> 01:11:09,530
Hitozuma ve gomibukuro wo motte.

63
01:11:10,110 --> 01:11:11,710
Teishu'dan erebeita ni noru'ya.

64
01:11:12,680 --> 01:11:15,660
O zamanlar kilitlemenin imkânı yoktu.
Kapı.

65
01:11:17,720 --> 01:11:19,960
Gözlerim açık bir şekilde kapıya baktım.

66
01:11:20,720 --> 01:11:23,480
Ben de yanıma bir çöp torbası almak istedim
ben.

67
01:11:30,580 --> 01:11:31,580
Sonra gideceğim.

68
01:42:10,600 --> 01:42:11,600
Biliyorum.

69
01:42:39,240 --> 01:42:41,360
Eve birlikte gitmek tehlikelidir, o yüzden
İlk ben gideceğim.

70
01:43:20,200 --> 01:43:21,200
Hepsini gördüm.

71
01:43:21,660 --> 01:43:23,020
Sahibini bulsaydım yapardım
ücretsiz.

72
01:43:26,980 --> 01:43:27,320
o

73
01:43:27,320 --> 01:43:34,920
düştü

74
01:43:34,920 --> 01:43:35,920
orada.

75
01:43:36,260 --> 01:43:37,260
Bu senin, değil mi?

76
01:43:38,300 --> 01:43:39,820
Bunu yapmadan önce çıkardın
o, değil mi?

77
01:44:11,690 --> 01:44:12,690
Konuşursan çeneni keserim.

78
01:44:12,930 --> 01:44:14,210
Ve sevimli yüzün de.

79
01:44:14,570 --> 01:44:15,570
Hepsini keseceğim.

80
01:50:36,270 --> 01:50:37,270
Aslanor.

81
01:52:17,710 --> 01:52:19,030
Seninle daha önce hiç tanışmadım.

82
01:52:20,490 --> 01:52:21,510
Birbirimiz için.

83
01:52:22,170 --> 01:52:23,610
Değil mi Kayo Nakayama?

84
01:54:45,800 --> 01:54:47,000
Jack-san, otur.

85
01:55:23,340 --> 01:55:24,340
Kaç yaşındasın?

86
01:55:24,780 --> 01:55:26,700
Otuz altı.

87
01:55:27,920 --> 01:55:29,300
Göremezsin.

88
01:55:29,800 --> 01:55:31,540
Kaç yaşındasın?

89
01:55:32,680 --> 01:55:34,320
Kırk altı.

90
01:55:39,620 --> 01:55:41,900
Hoşlanmadığın bir şey mi var?

91
01:55:42,500 --> 01:55:43,800
Sana soracağım.

92
01:55:44,580 --> 01:55:51,480
Ellerim ve ayaklarım bir dharma gibidir.

93
01:56:05,080 --> 01:56:08,460
Ölmek istiyorum.

94
01:56:09,700 --> 01:56:11,320
Ölmeye cesaretim yok.

95
01:56:13,300 --> 01:56:14,340
Beni öldür.

96
01:56:16,080 --> 01:56:20,220
O halde hanımefendi, istediğiniz bir şey var mı?
ölmeden önce yapılması gerekenler?

97
01:56:21,390 --> 01:56:22,390
Tecavüz.

98
01:56:35,290 --> 01:56:36,690
Tecavüz.

99
01:57:01,580 --> 01:57:02,580
Hayır, hayır, hayır, hayır.

100
01:57:40,330 --> 01:57:41,330
O halde dürüst.

101
02:02:43,600 --> 02:02:44,660
Şu an nerede olduğunu biliyor musun?

102
02:04:59,690 --> 02:05:00,690
Bilmiyorum.

103
02:11:37,480 --> 02:11:38,480
Geri döneceğim.

104
02:14:00,020 --> 02:14:03,560
. . . . . . . . . .

105
02:14:21,960 --> 02:14:26,300
Hiç ikisini de kesmeyi hayal ettiniz mi?
ellerin ve ayakların böyle mi?

106
02:14:47,240 --> 02:14:50,160
İnanılmaz! Muhteşem, muhteşem!

107
02:14:51,500 --> 02:14:52,500
Bu da.

108
02:14:52,680 --> 02:14:53,680
Bu da.

109
02:15:07,300 --> 02:15:12,260
Arap kralı bana bir hediye verecek
öpücük.

110
02:15:13,660 --> 02:15:14,720
Çok mutlu olacağım.

111
02:15:19,820 --> 02:15:23,100
Kafana çizdiğin resim
korkutucu, değil mi?

112
02:16:26,570 --> 02:16:28,070
Efendim, akşam yemeği yemek ister misiniz?

113
02:16:29,250 --> 02:16:31,170
Odayı temizlemeye geldim.

114
02:16:31,550 --> 02:16:32,549
Lütfen.

115
02:17:12,360 --> 02:17:14,059
Şimdi bayanlar ve baylar, lütfen
oturmuş.

116
02:30:02,890 --> 02:30:05,950
Kuro -san, lütfen telefonunuzu bırakmayın
evde.

117
02:30:06,590 --> 02:30:07,590
Evet efendim.

118
02:30:32,240 --> 02:30:35,940
O kyaku -sama, sumimasen osoku
Narimashita.

119
02:30:36,280 --> 02:30:38,180
O futon -hiki ve mairimashita.

120
02:32:46,920 --> 02:32:47,920
Affedersiniz, bir saniye.

121
02:33:26,860 --> 02:33:27,860
hım

122
02:34:53,550 --> 02:34:54,550
Çok teşekkür ederim.

123
02:35:23,290 --> 02:35:24,290
Sarhoştu ve sarhoştu.

124
02:35:26,310 --> 02:35:28,790
Onu da sarhoş etmek zorunda kaldık.

125
02:35:29,590 --> 02:35:33,630
O istediğim bir numaralı kadındı
onu bir kere sarhoş et.

126
02:35:34,450 --> 02:35:37,250
Gerçek bir şeye dönüşmek üzereydi.

127
02:36:45,520 --> 02:36:46,520
Neredeyim?

128
02:36:48,640 --> 02:36:49,880
Neredeyim?

129
02:37:42,320 --> 02:37:44,320
Noro-san, iyi misin?

130
02:37:45,780 --> 02:37:48,380
Neredesin?

131
02:48:58,320 --> 02:49:00,240
Megumin, ne dediğini duyayım
diğer gün.

132
02:49:02,040 --> 02:49:03,700
Beni neden buraya getirdin?

133
02:49:05,260 --> 02:49:06,480
Sadece cevabını duymak istiyorum.

134
02:49:07,740 --> 02:49:09,140
Kusura bakmayın ama reddetmeme izin verin.

135
02:49:10,820 --> 02:49:11,860
Yani Matsuno'nun karısı mı olacaksın?

136
02:49:14,320 --> 02:49:15,320
Üzgünüm.

137
02:49:15,440 --> 02:49:16,440
Ben de bunu kastetmiştim.

138
02:49:18,140 --> 02:49:21,740
Şu ana kadar sana verdiğim para daha fazlaydı
5 milyon yenden fazla.

139
02:49:22,980 --> 02:49:23,980
Her zaman karım olacağını düşünmüştüm.

140
02:49:28,810 --> 02:49:29,810
Üzgünüm.

141
02:49:30,150 --> 02:49:31,470
Bir gün sana borcumu ödeyeceğim.

142
02:49:32,310 --> 02:49:33,390
Paraya ihtiyacım yok.

143
02:49:34,510 --> 02:49:35,510
Seni istiyorum.

144
02:49:40,850 --> 02:49:43,390
Yoluma çıkan ve bana sarılan kimdi?
bana mı?

145
02:49:44,910 --> 02:49:45,910
Unuttun mu?

146
02:49:46,550 --> 02:49:47,550
Bu daha önceydi.

147
02:49:47,770 --> 02:49:48,770
Artık durum farklı.

148
02:49:49,270 --> 02:49:50,270
Beni affet.

149
02:50:00,240 --> 02:50:01,240
Tekrar düşünebilir misin?

150
02:50:04,020 --> 02:50:05,020
Ben zaten karar verdim.

151
02:50:07,300 --> 02:50:09,280
Bir kadınla evlenmeyi reddediyorum.

152
02:50:10,480 --> 02:50:11,480
Bunu bir erkek olarak kabul edin.

153
02:50:13,700 --> 02:50:18,420
Biliyorum.

154
02:50:18,940 --> 02:50:20,160
Seninle mutlu olamam.

155
02:50:24,380 --> 02:50:26,480
O zaman bir isteğim var.

156
02:50:28,420 --> 02:50:29,420
Nedir?

157
02:50:36,680 --> 02:50:39,300
Bunu şimdi seninle yapmak istiyorum.

158
02:50:41,180 --> 02:50:44,980
Eğer bunu burada yapmama izin verirsen, seni çekerim
adam gibi çık ve vazgeç.

159
02:50:48,220 --> 02:50:52,820
Elbette.

160
02:50:53,740 --> 02:50:55,680
Ama bu son sefer.

161
02:50:57,000 --> 02:50:58,000
Bana söz ver.

162
02:51:03,840 --> 02:51:04,840
Söyle.

163
02:51:05,870 --> 02:51:06,890
Bana söz ver.

164
02:51:09,070 --> 02:51:14,450
Bana söz ver.

165
02:51:19,670 --> 02:51:21,070
Nerede?

166
02:51:27,910 --> 02:51:32,270
Bu zeminde.

167
02:51:35,880 --> 02:51:36,900
En azından arabada yap.

168
02:51:38,320 --> 02:51:39,320
Burada.

169
02:51:39,840 --> 02:51:40,840
Burada yapayım.

170
02:51:44,320 --> 02:51:45,320
Daha sonra lastiği takın.

171
02:51:47,260 --> 02:51:48,300
Bende bu yok.

172
02:51:50,000 --> 02:51:51,620
Daha sonra çıkardığınızdan emin olun.

173
02:51:51,940 --> 02:51:52,940
Bana söz ver.

174
02:52:33,800 --> 02:52:35,420
Bir dakika bekle. Kapıyı açacağım.

175
02:52:48,920 --> 02:52:49,920
Konuşmak.

176
02:59:27,790 --> 02:59:28,790
O benim tek kadınım.